Espantoso / Amazing / Etonnant

Spiranthes spiralis2

No ano passado encontrei a orquidea Spiranthes spiralis a 2 de Novembro

Hoje resolvi ir dar uma volta para ver se já haveria algum sinal dela, sem muita esperança pois com a seca que temos este ano 

Last year I found the orchid Spiranthes spiralis on November 2nd . This afternoon I decided to have a look around to see if there was any sign of it, without rain I thought it would be improbable.

L'année derniere j'avais trouvé l'orquidée Spiranthes spiralis le 2 Novembre. Cet apres midi je suis sorti pour voir s'il y aurait des des signes de sa presence, sans beaucoup d'espoir etant donné la secheresse actuelle.

Primeiro encontrei esta roseta basal de orquidea, fiquei um bocado surpreendido, não sei dizer de que orquidea será mas não deve ser de Spiranthes porque a flor desta nasce antes da roseta.

First I found this basal rosette, I was a bit surprised, I can't say what orchid it is but certainly not Spiranthes because the flower appears before the basal rosette,


D'abord j'ai trouvé cette rosette basale, ce qui m'a un peu surpris, je ne sais pas de quelle orchidée il s'agit, mais certainement pas Spiranthes parce que celleci fleuri avant la rosette basale.

Mas surpresa ainda maior encontrei esta Spiranthes com as flores já murchas e depois outra e outras.
Surpreendido e desapontado por ter perdido todo o processo do florescimento.


But the big surprise is this Spiranthes with the flower already gone, and it was not just one but two hand full of them with the flowers all faded. I was really disapointed by losing all  the process now I have to wait one more year.

Mais la plus grande surprise fut ce Spiranthes avec toutes les fleurs dejá fanées, une dizaine de pieds tous dejá fanés.
Pas marrant de rater tout le processus de floraison, maintenat un an d'attente

Depois encontrei três pés ainda com algumas flores, dá esperança de encontrar mais alguns nos proximos dias ainda mais no principio da flor.

Then I found three of them with some flowers, it gives me some hope to be able to find some more in the next days.

Puis j'ai trouvé trois pieds encore fleuris ce qui me donne l'espoir d'en trouver encore d'autres dans les prochains jours.

O que diz lexía 18- Os indignados

Gostei muito daquela festa dos "eu digo nadas", sendo assim eu tambem digo nadas.

O que diz Parate 22-Tá visto

Tá visto que não há, nem haverá, nenhum governo que nos sirva, eles mal lá põem os pés só servem aos lá de fora.

Formiga / Ant / Fourmi

E agora?  É só empurrar pelo monte abaixo

What now?  Now I just push it down the hill

Et alors? Je pousse un peu et ça roule tout seul

Musica Celta / Celtic music / Musique Celtique

Viviane e Antonio Zambujo

Polyommatus icarus

Common blue

L' Argus bleu

Psammodromus algirus

Lagartixa-do-mato

Lizard

Lézard

Arte aborigena

As artes mais primitivas sempre me atrairam ou me artairam

Anagallis arvensis

Anagallis arvensis

Linnaeus

Reino	Plantae
Filo	Magnoliophyta
Classe	Magnoliopsida
Ordem	Ericales
Família	Primulaceae
Género	Anagallis
Nome Comum	morrião, erva-do-garrotilho, morrião-dos-campos, morrião-vermelho, morrão-vermelho

Exosoma lusitanicum (Linnaeus, 1767)

Reino	Animalia
Filo	Arthropoda
Classe	Insecta
Ordem	Coleoptera
Família	Chrysomelidae
Género	Exosoma
Nome Comum	Escaravelho

Equilibrio monetário2 / Monetary equilibrium / Equilibre monétaire

A imagem não está famosa mas ainda dá pra ver que consegui equilibrar duas moedas em cima duma nota de 5€

The image is not good but you can see that I managed to equilibrate two coins on a 5€ note

L'image n'est pas bonne mais on peu quand même voir que j'ai reussi à équilibrer deux pieces de monnaie sur un billet de 5€

Spiranthes spiralis

Está quase a começar a minha época das orquideas, no proximo mês provavelmente, assim venha alguma chuva

My orchid season is about to begin, next month probably if the rain come.

Ma saison orchidées vá bientôt commencer, le mpois prochain j'espere si la pluie arrive.

Trancas na porta2 / Lock the door / Verroux

Botões / Buttons / Boutons

Botôes para todos os gostos

Libertar a cobra/ Free the snake/ Liberer le serpent

Libertação da cobra

Coluber hippocrepis2

Esta cobra foi apanhada ontem para evitar que os gatos a matassem, estas manhã foi libertada

This snake was capture yesterday to avoid the cats to kill it. This morning it was released

Ce serpent a été capturé hier pour eviter que les chats puissent le tuer. Ce matin il a été libéré.

Meter água3

Hoje apeteceu-me meter mais um pouco de á gua

Coluber hippocrepis

Hoje apanhei uma pequena cobra bébé cerca de 15cm de comprimento e 3mm de diametro

Today I caught a baby snake, about 15cm long and 3mm diameter

Aujord'hui j'ai attrappé un serpent bébé , environ 15 cm de long et 3 mm de diametre