Art gallery2-Palavra chave

Palavras-chave

Keywords

Mots-clé

Art Gallery

Para que se não percam totalmente as minhas experiencias artisticas vou publicar aqui dia a dia um pouco do que restou


To keep my art experiments alive I will publish here every day a bit of what remained of it


Pour que mes experiences artistiques ne se perdent completement je vais publier ici chaque jour ce qu'il en reste


Pedras polidas à mão/ Hand polished pebbles/ Pierres polies à la main

Imagem poetica

Todas as imagens são essencialmente poeticas, só depois de legendadas, datadas e situadas passam a ser documentos e perdem ou escondem a maior parte da carga poetica

O luar de hoje

O luar de hoje

Moonlight tonight

Le clair de lune ce soir

Maitia num zira

Especialmente para Mutriku

Saída da praia

Saída da praia


Coming out of the beach


Sortie de la plage

Meditação ao sol

meditação ao sol pôr

Invasão pacifica

Invasaão pacifica do grelhador

Peaceful invasion of the barbecue

Invasion pacifique du barbecue

Praia de Albufeira

Para os que tem saudade puderem suspirar ainda mais, para os que gostariam de vir para que suspirem tambem e para quem não conheça de todo que fique com uma pequena ideia.


De manhã, ceu nublado ás 9h30 de hoje

De tarde, ceu limpo, 18h30 de hoje

O turista feliz

Os turistas estão cada vez melhores e a oferta turistica tambem diga-se de passagem.
Uma das maiores atracções turisticas de Albufeira dos nossos dias é a colecção de T-shirts malandrecas fornecidas pelos espanhois para vender aos turistas de todas as nacionalidades em inglês inclusive para os portugueses e os espanhois.
No entanto um numero cada vez maior de turistas limita-se a fotografar ou filmar as ditas e frequentemente elas fazem pose junto ao monumento como se fosse o padrão dos descobrimentos, a torre de belem ou o coliseu de Roma.

Gatos, Cats, Chats

Os gatos dão sempre boas imagens, boas histórias, são sempre muito populares


The cats make always good pictures, good stories, they are very popular


Les chats donnent toujours des bonnes images, des bonnes histoires, ils sont tres populaires

As ultimas duas foram tiradas por uma amiga anonima doida por gatos que mas enviou

Sofia Francisco

Sofia Francisco jovem de Guimarães apaixonada por fotografia esteve em Albufeira e tirou-me algumas fotos a mim e ao meu trabalho

Sofia Francisco, young girl  from Guimarães, passionate of photography took  some pictures of my work and me

Sofia Francisco, jeune fille de Guimarães passionnée de photographie est venue à Albufeira et a pris quelques images de mon travail

Confusão

Agora é tempo de stress e confusão, não tenho tempo para mais

O que diz Lexía 17- João Governo

Oubi na rádio um senhor a falar que é o "João Governo" , acho que é um genero de Zé Pobinho do goberno, achei muito bem ele taba a dizer que o goberno ia dar orgasmos ás senhoras pobrezinhas que não tinham. Parece que mandou a troica. Afinal isto não são só desgraças...


clicar em João Governo  para ouvir a cronica  em questão.

Pequeno almoço

Pequeno almoço
Enquanto esperava que a água aquecesse  fui seduzido pelo reflexo na barriga da chaleira de inox

Breakfast
When I was waiting for the water to boil for my morning tea i was seduced by the reflection on the stainless steel kettle

Petit déjeuner
Pendant que j'attendais que l'eau chauffe je me suis laissé seduire para le reflet sur le ventre de la bouilloire d'acier inox

clicar na foto para ampliar

nem que chova

Rui Veloso " Sexta feira nem que chova"

Enceladus

Enceladus , lua de Saturno
Sou um apaixonado por astronomia assim como por tudo o que seja conhecimento, hoje trago Enceladus por cortesia da ESA, Agencia Europeia do Espaço

Podem ler toda a informação em português no portal da ESA no endereço seguinte
http://www.esa.int/esaCP/SEM6MTFTFQG_Portugal_0.html

You can read the information in english a the following adress
ESA Portal - Portugal - Chuva de Saturno cai da lua Enceladus - images

O que diz Lexía 16

Tá resolvido, vou deixar-me de comentários á pulhitica nacional e á estranheira tambem. Assim como assim nã serve pra nada né?

Os olhos das vespas

Os olhos das vespas

The eyes of the wasps

Les yeux des guêpes

Nestas fotos vêem-se bem os olhos das vespas, na foto de baixo estão assinalados cercados a branco as estruturas alveolares e, na vespa central, os três olhos individuais no alto da cabeça. Equipadas assim elas dão sempre conta de qualquer movimento.

On this pictures you can see perfectly the compound eyes and on the midle wasp the ocelli, the three simple eyes

Sur ces photos on voit bien les yeux composés avec leur structure alveolaire et sur la guêpe du milieu les trois yeux individuels sur le haut de la tête.

Não mexas em nada

Barbara  Femme-piano-lunettes

Fiz esta viajem toda pelas canções de Barbara procurando exactamente esta que deixo aqui

J'ai fait tout ce voyage á travers les chansons de Barbara cherchant exactement celle-ci que je vous laisse.

Perlimpinpin

Barabara

Figos

Para adoçar um pouco a boca ao pessoal aqui vão uns figos da minha figueira

Uma pequena cantata

Barbara "Uma pequena cantata"

Nascer infinito

Todos os seres nascem infinitos e morrem acabados

Esta noite...

...Esta noite viajo sozinho
   Mas por onde quer que vá
   É sempre o teu caminho
   E caio em mim quietinho
   Esta noite como sempre
   Viajo sozinho...

Barbara- La solitude

La solitude

Barbara- Ma plus belle histoire d'amour

Barbara

A sorte de viver

Dizia-me há dias uma pessoa amiga, a propósito das minhas fotos sobre a natureza que eu tinha muita sorte de viver num sitio onde tinha tantos animais para fotografar.
Eu respondo simplesmente que tenho a sorte de ter aprendido a olhar e sobretudo de ter aprendido a ver.
O hábito de fotografar, o vicio do clic, educou-me o olhar dum modo a que a minha vista registe tudo o que é "imaginavel", tudo o que possa ser posto em imagem.
A minha visão tambem foi educada por estes exercicios fotograficos porque tudo o que é visto tem que ser antes de mais imaginado e depois confirmado.
Assim encontro aqui á minha volta todo um mundo vivo que espera por mim. Se eu vou para outro lado tenho á minha volta todo um mundo vivo á minha espera. O "aqui", o "mundo vivo" o "espera por mim" sou eu. Eu sou o "aqui" e o "agora sempre".
Nunca me faltam motivos para fazer ou retratar a sorte de viver

Bufo bufo

Bufo bufo

O sapo comum que se instalou num pequeno tanque 

aqui junto a minha casa no meu quintal

Bufo bufo

The common toad, in a small pool in my garden

Bufo bufo

Le crapaud commun qui vient de s'installer dans un petit bassin dans mon jardin

Não fazia ideia que o sapo comum tinha por nome cientifico Bufo bufo mas sempre é bom saber para uso futuro.

Joe Zawinul y Maria Joao

Grande artista Maria João

Maria João e Bobby McFerrin

Espantoso

Amazing

Extraordinaire

vespa nova

Aqui está uma vespa diferente, artistica talvez, dada a quantidade de machos á volta será sem duvida uma femea

New wasp

Nouvelle guêpe

Borboleta

Alceu Valença _Solidão

Alceu Valença  Solidão

Alceu Valença, Loneliness

Alceu Valença , Solitude

Alceu Valença e Elba Ramalho

Hoje apetece-me musica, Alceu Valença que não oiço há algum tempo

Today I want some music, Alceu Valença a brésilian singer of my favourites

Lá j'ai envie d'un peu de musique, Alceu Valença, un chanteur brésilien que j'apprecie particulierement.

Afiar o amolador

Sexto e ultimo capitulo do "fio da navalha"


Certa tarde apareceu lá na rua um amolador, um daqueles que andam de terra em terra a afiar facas e tesouras, chegou precedido do som inconfundivel do realejo de plastico, pequena gaita de beiços que se encontravam noutros tempos em feiras e romarias e que hoje não se encontram em lado nenhum a não ser nas mãos calejadas e sujas dalgum velho amolador, um daqueles que traz chuva quando toca.
- olha vai chover vem aí o amolador
O pessoal meteu conversa com o velho amolador, nem era tão velho assim, contaram-se histórias, abriram-se umas cervejas falou-se de facas assim, de facas assado, da qualidade dos aços, dos produtos baratos e rascas vindos da china...
Ele não disse nada, ouvia com atenção, observava com cuidado, tentava encontrar nas palavras do visitante indicios do conhecimento, da sabedoria do afiador...
O homem é um charlatão, nada sabe de afiar nem de cortar nem neste nem noutro mundo, não sabe nada, não sente nada...
Levou a mão ao bolso puxando da pequena faca que ainda uma hora antes tinha afiado com esmero como todos os dias depois do almoço, abriu-a num gesto automatico unicamente com a mão direita e dando um passo em frente perguntou
-Diga-me lá por favor se a minha faca precisa de ser afiada
o amolador pegou no pequeno canivete, olhou para ele com algum desdem, e passou o polegar pelo fio como é vulgar ver-se nos filmes
-Sim! sentenciou, Precisa mesmo de ser afiada está muito romba
Os outros olhavam e ouviam incredulos
-Tem a certeza?
-Então não tenho? afio facas há mais de trinta anos
-Desafia facas há trinta anos
Ele retirou a faca das mãos do amolador
-Esta faca está afiadissima, corta este e o outro mundo, o senhor não percebe nada de afiar
-Ninguem sabe mais do que eu ouviu!
O amolador avançou num gesto ameaçador...
...os presentes juram que não viram nada...
...a garganta aberta de lado a lado do amolador jorrava sangue...
...a faca cintilava...
O amolador foi prontamente assistido, não morreu, por pouco, mas não morreu
Ele foi preso e a faca confiscada, nessa noite dormiu na esquadra para ser apresentado ao juiz na tarde seguinte.
Pela hora do almoço do dia seguinte ele pediu que lhe devolvessem a faca  o que foi liminarmente recusado com alguns comentários jocosos e injuriosos á mistura.
Depois de almoçar adormeceu...
Foram lá buscá-lo para o levar perante o juiz, mas ele nunca mais acordou...

O que diz Parate 21- Amy winehouse

Bolas pá aos 27 anos!
Eu perdi essa carruagem pá, não morri aos vinte sete, tambem não morri aos cinquenta e quatro, agora tenho que esperar até aos oitenta e um, é uma data de tempo pá!
O que me chateia mais é de pensar na carrada de diz Parate que vou ter que fazer para me tornar num triplo mito,,, só de pensar fico esgotado pá!
Desisto...

...custa é...- conversa de passagem

conversa de passagem

...mas olha, custa é a entrar, uma vez lá dentro é uma maravilha...

Sylvia melanocephala, a Toutinegra femea

A Toutinegra femea carregando mais uma aranha Thomisa para os filhotes

Sardinian warbler female carrying a Thomise spider to feed the little ones

Une Fauvette melanocéphale femelle avec une araignée Thomise pour nourrir ses petits.

Sylvia melanocephala, a Toutinegra-de-cabeça-preta2

A toutinegra continua a alimentar os seus filhotes

com insectos e aranhas, neste caso é uma aranha Thomisa

The sardinian warbler continue to feed the little ones 

with insects and spiders, in this case it is a Thomise spider

La Fauvette mélanocéphale continue á alimenter ses petits 

avec des insectes et des araignées ici il s'agit d'une araignée Thomise

Hoje estou assim

Hoje estou assim, em qualquer lado que me encoste adormeço

por isso vou para a cama

ciao

Andorinhas

Congresso de andorinhas aqui no meu monte

Congress of swallows in my place

Congrés d'hirondelles chez moi

Hirundo rustica

Hirundo daurica

Delichon urbicum

Estou deveras muito satisfeito, o meu monte tem um futuro risonho no que diz respeito à écologia visto que as andorinhas elegeram este sitio para se instalarem. Primeiro vieram as Andorinhas-das-chaminés, Hirundo rustica, depois vieram Andorinhas-dauricas, Hirundo daurica e agora chegaram as Andorinhas-dos-beirais,   Delichon urbicum.

Quer isto dizer que aqui se vive bem

Borboletas

As borboletas do meu monte

The butterflies at my door

Les papillons à ma porte

Festival Al Buhera

Estou na feira de artesanato Festival Al Buhera até 24de julho, foto do meu espaço

Craft fair in Albufeira until sunday 24th, photo of my stand

Foire de artisanat à Albufeira jusqu'au 24 juillet, photo de mon stand

não há nada a dizer

Não há nada a dizer, os dias passam suaves como uma brisa marinha, não deixam nada nem saudades nem mal estar. As obsessões rodam na mente tranquilas, em velocidade de cruzeiro, em piloto automático.

Zap

Todas as viagens tem um ponto de partida e um ponto de chegada, na realidade até têm varios pontos de partida e tambem chegadas diversas. No entanto são frequentemente os percursos, as viagens em si que são mais relevantes, mais importantes, mais significativas. Há muitos viajantes que fazem as viagens exactamente pelo percurso.

Mas uma coisa é certa, nenhuma viagem se consegue fazer sem percurso. Não me venham dizer que viajam pela imaginação, porque aí mais que em qualquer outra viagem o percurso é fundamental.

Na vida não há partida, não há começo da viagem. Sim há o nascimento mas esse não é o começo da viagem, o nascer é uma passagem  da qual não temos nenhuma memoria consciente. A consciencia vem mais tarde, dum modo tão gradual, suave e discreto  que nenhum de nós consegue definir com rigor esses primeiros momentos da viagem que é a sua vida...

Zap

Ele está deitado na cama do hospital, uma sala com meia dúzia de camas, todas ocupadas, ele tem a sensação que não pertence ali, olha à sua volta, os outros doentes, idosos quase todos, estão mesmo doentes, mas ele não, ele sente-se bem, quer voltar para casa, sim este não é o seu lugar. Ele sabe o que o trouxe a este sitio incomodo, cheio de  cheiros desagradaveis, cheiro a hospital, a doença, a sangue e a morte. Ele teve um AVC, coisa leve, quase não o afectou, agora espera uma pequena intervenção cirurgica que o vai pôr melhor que novo, apanhou um susto mas vai se safar desta, a bem dizer nem está doente. O serviço é bom, sente-se muito bem tratado, não tem razões de queixa se bem que já começa a estar farto de bons tratos, as namoradas, as mulheres com quem esteve ligado duma maneira ou de outra ao longo dos anos não o largam, mesmo as que já não lhe falavam entendem agora que hão de tratar dele. Apanham um homem um bocado em baixo caiem-lhe em cima, caiem-lhe em casa, prontas a instalarem-se de armas e bagagens para tomar conta dele como se fosse um bébé. Ainda vai dar guerra esta históra, elas ainda vão lutar como abutres sobre os despojos.

Bem vistas as coisas ele está muito bem no hospital, aqui está quase fora do alcance delas...

Zap

-Está uma bela tarde

-Sim. Um belo pôr de sol e uma bela lua

-...bela lua meio enublada

-Sim uma lua com um véu diafano

-Isso mesmo, um véu,  daí deves ter uma vista privilegiada

-Tenho

-Consegues ver o mar?

-Consigo, a maré deve estar alta

-Eh! Eh! Não me digas que consegues ver a maré

-O mar está alto

-Como é que vês que o mar está alto de tão longe?

-Tambem com uma lua destas qualquer um fica pró alto

-Pois, vi aqui uns flashes mas não sei se era pra lua

-Agora ela deixa cair metade do véu

-Uauuuuuuu! Irresistivel, glamourosa

-Quem poderia resistir?

Zap

Vem-me á memória, á lembrança a bem dizer, episódios da minha infancia, coisas que relembro de vez em quando, ocorrem-me agora com as palavras de hoje, com o meu saber actual.

As recordações vão crescendo ao fio do tempo, á medida que são relembradas ou aflorados, vão se cruzando com outras memórias vão se enriquecendo com novas palavras, com novos conceitos, vão ganhando expressões que nunca tiveram, significados impossiveis ou impensaveis no momento em que ocorreram. 

As memorias tem assim um sentido de crescimento e de evolução inverso ao sentido cronologico. 

Zap

Há um numero enorme de espécies animais e vegetais no nosso planeta, todos sabemos isso, mas sabemo-lo dum modo abstracto, é uma coisa que nos ensinam na escola, da qual ouvimos falar aqui e ali, sobre a qual lemos ou vemos na tv de vez em quando nas emissões do National Geographic, mas fica por aí, nunca tomamos realmente consciência do facto. Não temos a experiencia da convivência com as diferentes espécies.

Todos os dias nos movimentamos numa correria louca nos nossos diferentes afazeres, sejam eles profissionais ou de lazer, e  não reparamos que paralelamente á nossa vida decorrem milhões de outras vidas, aves insectos, aranhas, plantas de toda a ordem, e mamíferos para alem de nós humanos. Todas essas espécies vivas são muito mais numerosas que nós humanos e passariam muito bem e muito melhor sem a nossa presença. A maior parte deles já cá estavam muito antes de nós aparecermos e, se não

Zap

Ainda antes da criança nascer, quando o feto ainda está em gestação, o cérebro entra em funcionamento á medida que  se forma, ou melhor dizendo, forma-se funcionando. Aí começa a elaborar a representação do seu mundo, do seu universo. Essa representação, essa maqueta vai acompanhar o indivíduo ao longo de toda a sua vida e vai sendo permanentemente actualizado pelos dados fornecidos por todos os sentidos e todos os sensores dispostos no nosso corpo.

Nós precisamos deste modelo, elaborado pelos neurónios espelho, para conhecermos a cada momento  o estado do nosso mundo e da nossa posição nele. Dum modo geral a visão que temos do mundo corresponde só ás diferenças   ocorridas nele nos últimos instantes, porque são essas diferenças que podem ser ameaçadoras dalgum modo, ou interessantes, e que por isso tornem necessárias ou desejáveis, algumas medidas mais ou menos urgentes.

Zap

Que coisa mais técnica, que chatice, logo elaborada por alguém que não é técnico de nada, muito menos de neurociencias...

Zap

Hoje faz-me falta um pouco de colo da minha mãe que Deus tem

Tenho ciúmes e raiva de Deus por ele ter o colo de minha mãe.

Zap

Estamos feitos de modo a vermos as diferenças e a distinguirmos padrões. Mas são essencialmente as diferenças que mais nos saltam à vista porque o nosso sistema defensivo entende que na diferença está potencialmente o perigo. Para podermos ver algo mais temos que estar especialmente atentos a outras coisas que não sejam as diferenças elementares.

Se vou de visita a outro país, a algum sitio que desconheço por completo, tudo é novo, a cada passo deparo com diferenças que me fazem olhar, que me fazem pensar e chego até a ficar cansado de tanta diferença. Se mais tarde volto ao mesmo local, já não há diferenças, ou são reduzidas em relação á primeira visita e então o local parece-me sem interesse e poderia até dizer que já me aconteceu pensar “ mas que é que eu vi neste lugar que afinal nada tem de extraordinário.

Zap

Dizia há tempos um escritor, falando das suas obras, que escrevia daquele modo despido e elementar para permitir que os seus leitores pudessem de certo modo criar a sua própria história.  Ora bolas, se leio um livro e tenho eu que fazer o trabalho todo, o melhor é esse autor não escrever nada e se eu tenho que me contar histórias, já agora, o melhor é eu realmente escrever os meus livros, publicá-los e até eventualmente fazê-los e já que estou com a mão na massa posso até aqui e ali ler algumas passagens.

Zap

Uma questão que me preocupa, sem me preocupar nada na realidade, que me ocupa o pensamento de vez em quando é de tentar saber se a literatura retrata ou é suposto retratar a nossa vida, a nossa cultura ou se, pelo contrario, é a vida social que se copia da literatura.

Quando digo literatura digo tambem cinema, novelas de televisão, tudo o que seja de certo modo ficção ou historia ficionada.

Bem sei que numa de politicamente correcto, me dirão que as duas situações coexistem. Não tenho dúvida nisso. No entanto quer me parecer que a nossa realidade vai cada vez mais atras da ficção. Devo dizer que esta perspectiva não me agrada particularmente, mas parece-me inevitável.

Zap

Se viajo levo comigo o meu universo bolha, se não viajo tambem o levo. O meu universo bolha sou eu por isso vai comigo a toda a parte.

O meu universo é tudo aquilo que eu sou, tudo aquilo que eu vivi desde que existo. Só atraves destas vivencias posso perceber o que me rodeia. Estou no centro do meu universo, tudo o que entra no meu espaço, pessoas, paisagens, sons, imagens, objectos, ideias alteram o centro de gravidade deste meu mundo desequilibrando-me, para recuperar o equilibrio devo mudar a minha posição. Na verdade estou permanentemente a reajustar o meu posicionamento.

Excerto das primeiras páginas do livro " O mistério da santissima trindade" que espero escrever num futuro indeterminado

Falta de tempo

Começou a festival Al Buhera, uma pequena feira de artesanato

que se realiza todos os anos.

Mais uma vez estou presente e resta-me pouquissimo tempo

para escrever aqui.

Para decorar o stand usei os meus posters, assim as pessoas que não 

se interessam por joias sempre se podem entreter a ver as orquideas

e a bicharada

As diferenças das vespas

Já consegui apurar qualquer coisa

parece que as que tem olhos verdes são machos

mas não sei ainda se as outras são todas femeas 

ou se tambem existem algumas asexuadas.

The ones with the green eyes are males

I don't know yet if the others are all females or if 

there are any without sex

Celles qui ont des yeux verts sont des mâles

Je ne sais pas encore si les autres sont toutes

des femelles ou bien s'il y en a qui soient assexuées