sábado, 19 de novembro de 2011

Maratona fotografica de Albufeira-12

Largo Engenheiro Duarte Pacheco







Porphyrio porphyrio

Caimão, camão ou camão-comum

Purple Gallinule

Talève sultane

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Projecto Natura Algarve Nature Project Nature Algarve3

As ultimas paginas  do livro constarão de três indices,  cada um na sua lingua, com os respectivos nomes comuns e mais algumas informações relevantes.

At the end of the book there will be an index in each one of the three languages with the common names and other relevant information

À la fin du livre il y aura un index pour chacune des trois langues considérées avec les noms communs et d'autres informations utiles. 

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Mergulho / Diving / Plongeon de Tachybaptus ruficollis

O grande mergulhão do mergulhão-pequeno 

Little grebe diving

Plongeon du Grèbe castagneux


Projecto Natura Algarve Nature Project Nature Algarve2

As páginas do livro "Flora e Fauna do Algarve" terão mais ou menos este aspecto

The pages of the book "Flora e Fauna do Algarve" will have this look

Les pages du livre "Flora e Fauna do Algarve" auront plus ou moins cet aspect.

FLORA
                                                                           FAUNA

Tachybaptus ruficollis

terça-feira, 15 de novembro de 2011

Viva Portugal



Os meus parabens à seleção nacional pelo brilhante jogo que fez esta noite e pelo apuramento.
Que este feito notavel inspira todo o povo português para o tempos duros que se apresentam.



Ceterach officinarum

Ceterach officinarum 
sinonimia:  Asplenium ceterach

Nome comum : doiradinha, erva-dourada, escolopendra-verdadeira, fento-de-ouro

Rustyback

Le Cétérach officinal




domingo, 13 de novembro de 2011

Maratona fotografica de Albufeira-8

O pessoal da cobertura aerea da maratona fotografica de Albufeira, as gaivotas da maratona

The marathon seagulls

Les mouettes du marathon






quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Torques

Torquedo meu fabrico em Cobre, Latão e Ferro

Torc made by myself  out of Copper, Brass and Steel

Torc de ma fabrication  en Cuivre, Laiton et Fer


Torque em Latão

Torc made out of Brass

Torc en Laiton

Smilax aspera 3

Mesmo com o tempo chuvoso ainda consegui algumas fotos interessantes

Even with the rainy day I managed to take some interesting pictures

Même avec le temps pluvieux j'ai reussi à prendre quelques bonnes photos




Ophrys de natal / Xmas Ophrys / Ophrys de noel

A proxima época de orquideas apresenta-se bem, neste sitio há dois anos apareceram dois pés de Ophrys fusca/lupercalis, no ano passado quando foi tirada esta foto apareceram dez pés ou doze , este ano já contei umas cinquenta rosetas.

The next orchid season will be good aparently, in this place two years ago there were two Ophrys fusca/lupercalis, last year, when this picture has been taken, there were ten or twelve orchids, now I counted fifty rosettes.

La prochaine epoque d'orquidées se presente bien, sur ce même site il y a deux ans j'ai trouvé deux pieds d'Ophrys fusca/lupercalis, l'année passée ils etaient dix ou douze, lá maintenat j'ai compté une cinquentaine de rosettes.





Piaf

 Piaf.Uma gata crescida e ainda chupa o dedo

Piaf. A grownn cat still sucking her thumb

Piaf. Elle suce encore son pouce