Erinaceus europaeus- Ouriço-cacheiro

Hoje o Mao Tse Tung, o meu cão descobriu um ouriço-cacheiro e dedicou-se ao seu desporto favorito que consiste em jogar á bola com ele. o ouriço fecha-se em bola, o cão abocanha-o e manda-o ao ar e vai correndo e ladrando enquanto a bola vai rebolando pelo caminho abaixo. Acabei com a brincadeira e fiquei á espera para ver se o bicho ainda estava vivo, estava graças a Deus.

Today Mao Tse Tung, my dog found an hedgehog astarted to play his favourite game. The hedgehog close himself in a ball, the dog take it in his mouth and throw it away then he runs and barks while the ball roll down the hill. I ended it and waited to see if the poor animal was still alive, it was thanks God.

Cet apres midi Mao Tse Tung, mon chien a decouvert un herisson e s'est amusé á son sport favori. L'herisson se ferme en boule, le chien le prend dans sa bouche et le lance en l'air puis il court et aboie suivant la balle qui roule par le chemin descendant. J'ai mis terme au jeu et j'ai attendu pour voir si le pauvre animal etait toujours en vie, il l'etait Dieu merci.