Vespula germanica

Os olhos das vespas

Os olhos das vespas

The eyes of the wasps

Les yeux des guêpes

Nestas fotos vêem-se bem os olhos das vespas, na foto de baixo estão assinalados cercados a branco as estruturas alveolares e, na vespa central, os três olhos individuais no alto da cabeça. Equipadas assim elas dão sempre conta de qualquer movimento.

On this pictures you can see perfectly the compound eyes and on the midle wasp the ocelli, the three simple eyes

Sur ces photos on voit bien les yeux composés avec leur structure alveolaire et sur la guêpe du milieu les trois yeux individuels sur le haut de la tête.

vespa nova

Aqui está uma vespa diferente, artistica talvez, dada a quantidade de machos á volta será sem duvida uma femea

New wasp

Nouvelle guêpe

As diferenças das vespas

Já consegui apurar qualquer coisa

parece que as que tem olhos verdes são machos

mas não sei ainda se as outras são todas femeas 

ou se tambem existem algumas asexuadas.

The ones with the green eyes are males

I don't know yet if the others are all females or if 

there are any without sex

Celles qui ont des yeux verts sont des mâles

Je ne sais pas encore si les autres sont toutes

des femelles ou bien s'il y en a qui soient assexuées

Diferentes vespas

No mesmo vespeiro agora tenho tres diferentes tipos de vespas, preciso de alguem com conhecimentos nesta matéria que me possa esclarecer quanto a estas variações. Se conhecerem alguem ou algum site onde possa obter dados sobre o assunto agradeço que me informem. Obrigado