Sympetrum fonscolombii
quarta-feira, 7 de setembro de 2011
quinta-feira, 1 de setembro de 2011
quarta-feira, 31 de agosto de 2011
terça-feira, 30 de agosto de 2011
segunda-feira, 29 de agosto de 2011
Art gallery-15- Painel rupestre
Painel rupestre
6m x 1,50m
Barro sobre papel
Reprodução de pinturas e gravuras rupestres de Foz Côa, Altamira e Lascaux
Estas fotos foram tiradas durante a minha exposição "Poesia concreta" realizada em Janeiro 2006
na Galeria Municipal de Albufeira
Clay on paper 6m x 1,50m
Reproduction of paintings engravings from Foz Coa, Altamira and Lascaux
This photos were taken during my exibition "Poesia concreta" in January 2006 in Albufeira
Argile sur papier 6m x 1,50m
Reproduction de peintures et gravures rupestres de Foz Coa, Altamira et Lascaux
Ces photos ont été prises lors de mon exposition "Poesia concreta" en janvier 2006 à Albufeira
Maria Zogopoúlou & Vitorino - Segredos do Mar / Mistik tis Thalassas
Há dois anos que procurava esta canção
Maria Zogopoúlou & Vitorino - Segredos do Mar / Mistik tis Thalassas
Maria Zogopoúlou & Vitorino - Segredos do Mar / Mistik tis Thalassas
domingo, 28 de agosto de 2011
Hirundo daurica
Cecropis daurica
Andorinha daurica
Distingue-se pela cor das penas mas em voo isso é dificil de distinguir, o ninho tambem é muito distinto pela sua forma peculiar.
Estas fotos foram tiradas na minha varanda.
Os pais andam numa roda viva a alimentar os filhotes, não sei se é a 2ª ou a 3ª ninhada que está quase a sair do ninho.
Red rumped swallow at my balcony
Hirondelle rousseline dans ma véranda
Andorinha daurica
Distingue-se pela cor das penas mas em voo isso é dificil de distinguir, o ninho tambem é muito distinto pela sua forma peculiar.
Estas fotos foram tiradas na minha varanda.
Os pais andam numa roda viva a alimentar os filhotes, não sei se é a 2ª ou a 3ª ninhada que está quase a sair do ninho.
Red rumped swallow at my balcony
Hirondelle rousseline dans ma véranda
Art gallery-12- Na hora versão trilingue
A pedido de varias familias umas traduções mais ou menos manhosas.
At the hour when the birds settle down, magic hour if there's any,
when the moment is even more fugitive, the day diluates in the shadows that the night bring.
As I breathe, at each breath, the day decay a bit more, I don't breathe any more, I don't live
I can't perturbate this peace.
Á l'heure ou les oiseaux se retirent, heure magique s'il en est
où l'instant est encore plus fugace,
le jour se dilue dans l'ombre que la nuit apporte.
à mesure que je respire, à chaque souffle, le se defait un peu plus,
je ne repire plus, je ne vis plus
pour ne pas perturber cette paix.
sábado, 27 de agosto de 2011
Art gallery-13- Biblia em pedra
Biblia , o livro de pedra
Bible, the book of stone
Bible, le livre en pierre
Pulseiras de aço inox
Pulseiras de aço inox de meu fabrico
Stainless steel bracelets made by myself
Bracelets en acier inox que je fabrique
sexta-feira, 26 de agosto de 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)