Daphne gnidium

Trovisco

Flax-Leaved Daphne

Daphné-garou ou Sain-bois

Meter água4

No ambito do apoio ao meu projecto "Flora e Fauna do Algarve" podem receber fotos destas  em formato 30 x 20 cm e podem escolher neste album

Backing up my project of the book " Flora and Fauna of Algarve" you can have some of these photos, format 30x20cm, you can choose on this album

En donnant votre contribution à mon projet "Flor et Fauna de l'Algarve" vous pourrez recevoir des photos de ce genre en format 30x20cm. Choisissez dans cet album

Dendrocopos minor

Dendrocopos minor
O pica pau menor veio reparar o meu telefone


Lesser spotted woodpecker came to repair my phone line


Pic épeichette est venu reparer ma ligne telephonique

Charaxes Jasius

Theba pisana - Caracois / Snails / Escargots

Theba pisana

Espantoso / Amazing / Etonnant

Spiranthes spiralis2

No ano passado encontrei a orquidea Spiranthes spiralis a 2 de Novembro

Hoje resolvi ir dar uma volta para ver se já haveria algum sinal dela, sem muita esperança pois com a seca que temos este ano 

Last year I found the orchid Spiranthes spiralis on November 2nd . This afternoon I decided to have a look around to see if there was any sign of it, without rain I thought it would be improbable.

L'année derniere j'avais trouvé l'orquidée Spiranthes spiralis le 2 Novembre. Cet apres midi je suis sorti pour voir s'il y aurait des des signes de sa presence, sans beaucoup d'espoir etant donné la secheresse actuelle.

Primeiro encontrei esta roseta basal de orquidea, fiquei um bocado surpreendido, não sei dizer de que orquidea será mas não deve ser de Spiranthes porque a flor desta nasce antes da roseta.

First I found this basal rosette, I was a bit surprised, I can't say what orchid it is but certainly not Spiranthes because the flower appears before the basal rosette,


D'abord j'ai trouvé cette rosette basale, ce qui m'a un peu surpris, je ne sais pas de quelle orchidée il s'agit, mais certainement pas Spiranthes parce que celleci fleuri avant la rosette basale.

Mas surpresa ainda maior encontrei esta Spiranthes com as flores já murchas e depois outra e outras.
Surpreendido e desapontado por ter perdido todo o processo do florescimento.


But the big surprise is this Spiranthes with the flower already gone, and it was not just one but two hand full of them with the flowers all faded. I was really disapointed by losing all  the process now I have to wait one more year.

Mais la plus grande surprise fut ce Spiranthes avec toutes les fleurs dejá fanées, une dizaine de pieds tous dejá fanés.
Pas marrant de rater tout le processus de floraison, maintenat un an d'attente

Depois encontrei três pés ainda com algumas flores, dá esperança de encontrar mais alguns nos proximos dias ainda mais no principio da flor.

Then I found three of them with some flowers, it gives me some hope to be able to find some more in the next days.

Puis j'ai trouvé trois pieds encore fleuris ce qui me donne l'espoir d'en trouver encore d'autres dans les prochains jours.

O que diz lexía 18- Os indignados

Gostei muito daquela festa dos "eu digo nadas", sendo assim eu tambem digo nadas.

O que diz Parate 22-Tá visto

Tá visto que não há, nem haverá, nenhum governo que nos sirva, eles mal lá põem os pés só servem aos lá de fora.

Formiga / Ant / Fourmi

E agora?  É só empurrar pelo monte abaixo

What now?  Now I just push it down the hill

Et alors? Je pousse un peu et ça roule tout seul

Musica Celta / Celtic music / Musique Celtique

Viviane e Antonio Zambujo

Polyommatus icarus

Common blue

L' Argus bleu

Psammodromus algirus

Lagartixa-do-mato

Lizard

Lézard

Arte aborigena

As artes mais primitivas sempre me atrairam ou me artairam

Anagallis arvensis

Anagallis arvensis

Linnaeus

Reino	Plantae
Filo	Magnoliophyta
Classe	Magnoliopsida
Ordem	Ericales
Família	Primulaceae
Género	Anagallis
Nome Comum	morrião, erva-do-garrotilho, morrião-dos-campos, morrião-vermelho, morrão-vermelho

Exosoma lusitanicum (Linnaeus, 1767)

Reino	Animalia
Filo	Arthropoda
Classe	Insecta
Ordem	Coleoptera
Família	Chrysomelidae
Género	Exosoma
Nome Comum	Escaravelho

Equilibrio monetário2 / Monetary equilibrium / Equilibre monétaire

A imagem não está famosa mas ainda dá pra ver que consegui equilibrar duas moedas em cima duma nota de 5€

The image is not good but you can see that I managed to equilibrate two coins on a 5€ note

L'image n'est pas bonne mais on peu quand même voir que j'ai reussi à équilibrer deux pieces de monnaie sur un billet de 5€

Spiranthes spiralis

Está quase a começar a minha época das orquideas, no proximo mês provavelmente, assim venha alguma chuva

My orchid season is about to begin, next month probably if the rain come.

Ma saison orchidées vá bientôt commencer, le mpois prochain j'espere si la pluie arrive.

Trancas na porta2 / Lock the door / Verroux

Botões / Buttons / Boutons

Botôes para todos os gostos

Libertar a cobra/ Free the snake/ Liberer le serpent

Libertação da cobra

Coluber hippocrepis2

Esta cobra foi apanhada ontem para evitar que os gatos a matassem, estas manhã foi libertada

This snake was capture yesterday to avoid the cats to kill it. This morning it was released

Ce serpent a été capturé hier pour eviter que les chats puissent le tuer. Ce matin il a été libéré.

Meter água3

Hoje apeteceu-me meter mais um pouco de á gua

Coluber hippocrepis

Hoje apanhei uma pequena cobra bébé cerca de 15cm de comprimento e 3mm de diametro

Today I caught a baby snake, about 15cm long and 3mm diameter

Aujord'hui j'ai attrappé un serpent bébé , environ 15 cm de long et 3 mm de diametre

Sunset

Mais uma foto do mesmo, não consegui resistir

Another photo of the same sunset, I couldn't resist

Une autre photo du mème, j'ai pas pu resister

Verão continuo / Summer forever / Été continu

O verão continua na maior sol magnifico ceu limpo e este pôr-de-sol esplendoroso da minha casa

The summer keep going on hot sun blue sky and this magnificent sunset from my house this afternoon

L'été continue de plus belle soleil magnifique, ciel bleu et ce splendide couchant de mon jardin ce soir.

Anedota- Only for portuguese

Jobs for the angels

 Steve Jobs foi para o ceu

chegou lá encontrou tudo numa grande bagunça

foi ter com o pai celeste

e disse-lhe

-Senhor posso organizar, informatizar isto tudo

-Ai podes?

-Yes! Yes! Ipods, Ipads e tudo.

Smilax aspera 2

A salsaparrilha está em flor,  um aroma intensamente pefumado enche o ar

Rough brindweed flower is filling the air with an intense perfume today

La salsepareille est en fleur et emplit l'air d'un intense parfum 

Crocothemis erythraea

Libelinha encarnada

Scarlet dragonfly

Libellule ecarlate

Kitaro Kojiki

Kitaro: Kojiki
Musica do Japão

Não há só tangos em Paris

Cristina Branco

Motacilla alba

Alveola

Pied wagtail

Bergeronnette

Rouxinol / Nightingale / Rossignol

Luscinia megarhynchos

Um pequeno pássaro muito discreto e arredio dificil de encontrar

A small bird, very discrete difficult to find 

Un petit oiseau tres discret et farouche, difficile à trouver

Um pouco de todo o mundo

Um pouco por todo o mundo

All over the world

Un peu partout dans le monde

Cavalo rio3

Cavalo rio2

Cavalo rio

Cavalo rio

River horse

Cheval rivière

Colchicum autumnale

Colchicum

Colchique d'automne

Loxia curvirostra

Cruza-bico-comum esta tarde, mais uma bela descoberta

Crossbill

Croise-bec des sapins

Estrilda astrild

Estrilda astrild

Esta tarde

This afternoon

Cet apres midi

Orthetrum trinacria Fotos tiradas esta tarde, lembro que podem ser vistas mais ampliadas clicando na imagem Photos taken this afternoon, you can enlarge them clicking on the image Photos prises cet apres midi, vous pouvez les voir en plus grand clickant sur l'image

Passar bem

Eu não sou especialista de nada, logo posso opinar sobre seja o que for porque, assim como assim, o pior que me pode acontecer é passar por ignorante, o que sou realmente, e portanto arrisco-me só a passar bem.

A grande vantagem é que não tenho os olhos, os ouvidos nem os outros trinta e seis sentidos tapados especialmente pelos especializados saberes.

Tudo o que me ensinaram ou tentaram que eu aprendesse amontoei num canto da bancada junto com as outras sucatas e ferramentas de trabalho. De vez em quando, quando inspiro mais fundo e no fundo fico inspirado, assim como dou nós nos pregos, dou nós nas ideias, ato-as umas as outras e outras á uma, macramés...

Lestes dryas

A libelinha donzela

The Damselfly

La Demoiselle

Pyrausta aurata

Borboleta da hortelã

The mint moth 

La Pyrale de la menthe

Sympetrum fonscolombii-3

Albufeira antiga

Albufeira há seis anos atras em fevereiro

Albufeira six years ago in february

Albufeira il y a six ans en février

Cedo

Cristina Branco com uma das canções do Alvim

Purple mind

Trancas na porta

Financiamento colectivo / Crowdfunding / Production participative

Para concretizar este meu projecto preciso da vossa ajuda e solicito-a no ambito do financiamento colectivo, em troca do qual ofereço os meus diversos trabalhos incluindo o livro a publicar e a certeza que poderão usufruir aqui de mais e melhores imagens do mundo natural. Sei que o momento é dificil mas apelo ao vosso apoio num projecto que penso ser de interesse geral.
Podem apoiar atraves de http://www.sponsume.com/project/flora-and-fauna-algarve ou contactando-me directamente : mc2sempre@gmail.com
Todos os apoiantes serão mencionados no livro a editar

To achieve my project I need your help and I ask you to participate  Crowdfunding this project
The rewards I offer are my differents works including the book of the project.
You can participate here: http://www.sponsume.com/project/flora-and-fauna-algarve
Or contact me directly : mc2sempre@gmail.com
All the backers will be mentioned in the book


Pour concretiser mon projet j'ai besoin de votre aide et je vous la solicite dans les termes de la Production participative.
En recompense j'offre mes differents travaux entre lesquels le livre à publier en fin de projet et la certitude continuer à voir ici des images plus nombreuses et meilleures du monde naturel.
Je sais que le moment n'est pas tres propice mais j'appelle á votre générosité et à un petit effort pour la concretisation d'un objectif qui je pense est interessant pour tous.
Vous pouvez participer ici: http://www.sponsume.com/project/flora-and-fauna-algarve
ou me contacter directement  mc2sempre@gmail.com